お客様各位 誠に申し訳ありません。 大雨の為、本日（2019年6月26日）の営業は中止とさせていただきます。 どうぞご理解、ご了承くださいませ。 Dear customers We are sorry for the heavy rain, because of that today’s(June 26, 2019) business will be discontinued. Please acknowledge it. Thank you.

New year’s ‘Kakizome’ event> It will be held within business hours on January 1st and 2nd. Although we plan to hold on the beach (outdoor) We prepare postcard size paper and brush pen for the inside of the shop so that you can write at the table even in case of rainy weather. For those who wrote ‘Kakizome’ , we will give each person, an original postcard. Please join us!

About business hours of New Year’s Holiday 2018 will end within the remaining two weeks. We will inform you the opening hours of year-end and New Year holidays. 2018 December 30(Sunday) 8: 00 ~ 18: 00 (L.O.17: 00) December 31 (Monday) 10: 00 ~ 18: 00 (L.O.17: 00) 2019 January 1 (Tuesday) 7: 00 ~ 18: 00 (L.O.17: 00) January 2 (Wednesday) 10: 00 ~ 18: 00 (L.O.17: 00) January 3 (Thursday) [It will be regular business from this day] 10: 00 ~ 20: 00 (L.O. 19: 00) Please note that our business hours are slightly different from usual when visiting us. Thank you.

いつも、山の茶屋・楽水をご利用してくださり、ありがとうございます。 当店は１０月１１日より、営業時間を変更させていただきます。 変更前　１１時～１８時(ラストオーダー１７時) 変更後　１１時～１６時(ラストオーダー１５時) 月曜日のみ、１０時オープン 急な変更となりましたが、ご理解とご協力の程、宜しくお願い致します。 山の茶屋・楽水　店長　稲福 Our shop will change the opening hours from October 11th. 11 to 18 o’clock before the change (last order 17 o’clock) 11 o’clock – 16 o’clock after change (last order 15 o’clock) Open on Monday only, at 10 am Although it was a sudden change, thank you for your understanding and cooperation. Manager　KEN