さちばるやーどぅい

浜辺の茶屋

Happy birthday!!!

16FA2145-38CF-4909-89EC-FAEB125F3BBB

Happy birthday!!!

2017年12月11日、浜辺の茶屋が誕生して満23年となりました。閉店間際に創業者一家と当日出勤していたスタッフなど、一部の関係者でささやかなお祝いの宴を開きました。このカフェを気に入って訪れてくださる全ての方に、これからも良い時間を過ごしてもらえるようにスタッフ一同、「力」を合わせて努力していきたいと思います。これまでの23年間を色んな形で支えていただいた、彼方や此方の皆様方に改めて感謝の意を込めて。
(T3)

Happy birthday !!!

On December 11, 2017, Hamabe no chaya was born and 23 years passed. Some of the officials, including staff who worked on the day with the founder family near the closing time of the cafe, opened a small celebration feast. We would like to strive to align our “power” with all the staff so that everyone who likes this cafe will have a great time in the future too. Thank you once again for everyone who supported in various ways for the past 23 years.

2017.12.12