新年のスタート

浜辺の茶屋がある沖縄本島南部は新年正月の二日間好天に恵まれ、
予定通り「書初め大会」を開催することができました。
十人十色それぞれの思いを表現した書初め作品が、
新年の三日間店内を賑やかに飾ってくれました。
ご参加いただいた皆様、どうもありがとうございました。

2018年が始まりました。
新年の皆々様のご多幸をお祈り申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願いします。

At the start of the New Year

The southern part of Okinawa was blessed with good weather for two days of New Year and we were able to hold the ‘Kakizome’ as planned.
So many men, so many minds.
Each work of ‘Kakizome’ expressing their respective thoughts decorated the inside of the store for three days of New Year.
Thank you very much for everyone who participated.

The New Year has begun.
We pray for everyone’s happiness in the new year.
We also would appreciate your favor this year!