本日の営業は午後4時をもって終了とさせていただきます。(2018.7.10)

浜辺の茶屋

お客様各位

台風8号の影響により波が高く、お客様の安全を確保するため本日は営業時間を切り上げ、

16時で営業を終了させていただきます。

何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。

Dear customers,

Today’s business will be terminated at 4 pm.

The waves are high due to the influence of typhoon No. 8.

To ensure customer safety,

Today we will close business hours at 4 pm and close business.

Thank you for your understanding.

2018.07.10