おはようございます。
大型台風直撃の影響で、「山の茶屋」は停電となっていて
本日中に復旧の見込みがない為、本日は臨時休業致します。

ご予約頂いていたお客様やお問い合わせを頂いていたお客様には
大変ご迷惑をお掛けしておりますが何卒宜しくお願い致します。

Good morning.
Because of the direct hit of the typhoon, the “mountain teahouse” was out of power
Because there is no prospect of recovery today, I will temporarily close today.

For customers who have made reservations and customers who received inquiries
We appreciate your inconvenience but we appreciate your kindness.