Sachibaru daily random notes
臨時休業のお知らせ
お知らせ
平成30年2月5日(月)
店舗メンテナンス作業のため、誠に勝手ながら臨時休業させて頂きます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
なお姉妹店の山の茶屋・楽水は午前10時より営業しております。
よろしければご利用ください。
Notice
February 5, 2018 (Monday)
For maintenance work, we will temporarily close.
Thank you for your understanding.
The restaurant ‘Yama no Chaya’ is open from 10 am.
Please use if you do not mind.
주의
2018 년 2 월 5 일 (월요일)
유지 보수 작업을 위해,
우리는 임시 휴업합니다.
양해 해 주셔서 감사합니다.
인근 레스토랑 (Yama no Chaya 楽水)은 오늘 오전 10 시부 터 영업합니다.
注意
2018年2月5日(星期一)
為了維護工作,我們暫時關閉。謝謝你的理解。
附近的餐廳(Yama no Chaya 楽水) 從今天上午10點開始營業。
2018.02.02
お得な情報
今日は、お得な情報を発信致します。
山の茶屋の同じ敷地内に、宿泊施設「さちばるやーどぅい」がオープンしました。
A棟ハンタヌイー 38,000円⦅税別⦆定員/大人2人
B棟ジーハカヤー 40,000円⦅税別⦆定員/大人2人
C棟ニーケーヤー 45,000円⦅税別⦆定員/大人4人、もしくは家族4人
空・海・森・カフェ 贅沢な空間を堪能することができます。
そこで、日頃の感謝の気持ちを込め、山の茶屋・楽水や浜辺の茶屋に、当日ご来店されたお客様に限り、
1週間以内にご宿泊希望のお客様は宿泊料金を30%値引きさせていただきます。
ただし、宿泊手続きはホームページ等ではなく、フロントにてお願いしております。
A棟ハンタヌイー 26,600円⦅税別⦆定員/大人2人
B棟ジーハカヤー 28,000円⦅税別⦆定員/大人2人
C棟ニーケーヤー 31,500円⦅税別⦆定員/大人4人、もしくは家族4人
施設見学希望のお客様は、スタッフがご案内いたしますので、
お気軽にお問い合わせください。
2018.01.31