書き初めへのご参加どうもありがとうございました。

今年のお正月は天候に恵まれとても暖かく、恒例の書き初めにも多数の方にご参加いただきました。

書いていただいた作品の一部を店内の壁面に掲示させて頂き、個性豊かな表現の作品の数々にお客様だけでなくスタッフ一同も楽しませて頂きました。
ご参加いただいたお客様、ならびにご来店いただきましたお客様、
どうもありがとうございました。

2020年という新しい年が皆様にとって素晴らしい一年になりますように。

Thank you very much for participating in the 「KAKIZOME」event.

This New Year was blessed with good weather and many people participated in the event.

Part of the work they wrote were posted on the wall inside the store, and many staff members, as well as customers, enjoyed the unique works of expression.

Customers who participated, customers who came to the store,
Thank you very much.

May the new year 2020 be a wonderful year for you all!!!