お客様各位
申し訳ございません。

台風被害による施設内メンテナンスの為、2019年9月22日～25日まで、臨時休業とさせていただきます。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

Dear Customer,
I’m sorry.

Due to the maintenance of the facility caused by the typhoon, we will be temporarily closed from September 22, 2019 to 25th.
We apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding.
Thank you