お客様各位

昨日の大雨による突然の営業中止によりご迷惑をお掛けいたしました。
営業中止の情報が届かずにお店まで足を運んで頂きましたお客様に対し、
心よりお詫び申し上げます。
大変申し訳ございませんでした。
本日より通常営業を再開しております。
どうぞよろしくお願いいたします。

浜辺の茶屋　スタッフ一同

Dear customers

We apologize for any inconvenience caused by the sudden stop of business due to the heavy rain yesterday.
We sincerely apologize to customers who have visited the store without receiving information on the discontinuation of business.
We have resumed normal sales from today.
Thank you very much.

From all staff of Hamabe no Chaya